Räätälöidyssä

Räätälöidyssä is a Finnish adjective form meaning in a customized or tailored state. It is the inessive singular form of the participial adjective räätälöity, which describes something that has been adapted or tailored to meet specific requirements. The term is widely used in contexts such as products, software, services, and processes that have been modified for a particular customer or purpose.

Grammar and usage notes: Räätälöidyssä declines like an ordinary Finnish adjective. Examples of related forms include räätälöity (nominative singular), räätälöidyn (genitive singular), räätälöityä (partitive singular), and räätälöidystä (inessive or other case forms depending on the noun). In sentences, räätälöidyssä is typically followed by a noun in the appropriate case, e.g., räätälöidyssä versiossa (in the customized version), räätälöidyssä muodossa (in the tailored form), or räätälöidyssä palvelussa (in the customized service). The word is common in technical, marketing, and consumer contexts to emphasize that something has been adjusted to suit specific needs rather than being generic.

Etymology and related terms: Räätälöidyssä derives from the verb räätälöidä (to customize) and the noun räätäli (tailor). Related terms include räätälöinti (customization) and räätälöity (customized/tailored). The usage underscores the distinction between standard offerings and those altered for a particular requirement.

See also: räätälöinti, räätälöity, räätäli, customization in Finnish.