Rischiare

Rischiare è un verbo della lingua italiana che significa esporre qualcuno o qualcosa a pericolo o intraprendere un’azione incerta con la possibilità di conseguenze negative o impreviste. Può essere usato transitivamente, rischiare qualcosa (rischiare denaro, rischiare la vita), oppure con la costruzione rischiare di + infinito, come rischiare di cadere o rischiare di fallire. Il passato prossimo si forma con avere: ho rischiato, ha rischiato.

L’etimologia comune collega rischiare al sostantivo rischio/rischio, con indicazioni di influenza dal francese risquer. In italiano il verbo è entrato in uso con significato di esporre a pericoli o a possibilità di esito incerto, mantenendo una relazione semantica stretta con il sostantivo omonimo.

Nel linguaggio corrente rischiare è ampiamente impiegato in contesti diversi: economici, sportivi, pratici e quotidiani. È frequente parlare di rischi calcolati o di prendere dei rischi, soprattutto quando si valuta una decisione che comporta incertezza. Espressioni idiomatiche comuni includono rischiare la pelle (mettere in pericolo la propria vita), rischiare grosso, rischiare tutto o non rischiare nulla. In ambito professionale può riferirsi a decisioni finanziarie o strategiche, dove si valuta la probabilità di perdita rispetto al potenziale guadagno. In sintesi, rischiare indica l’atto di accettare una possibile conseguenza negativa o incerta a fronte di un potenziale beneficio o risultato desiderato.