Rikkiläinud

Rikkiläinud is a term of Finnish origin that translates to "broken down" or "out of order" when referring to machinery, vehicles, or electronic devices. It describes a state where something is no longer functioning correctly due to a malfunction, wear and tear, or damage. The word is commonly used in everyday conversation in Finland to explain why something is not working as expected.

The concept of rikkiläinud is broadly applicable. For example, a car that will not start due to engine trouble is rikkiläinud. Similarly, a washing machine that has stopped spinning or a computer that has crashed can be described as rikkiläinud. The term implies that the item is in need of repair or replacement.

While the literal translation is "broken down," the nuance of rikkiläinud can sometimes extend to something that is malfunctioning or performing poorly, even if it still technically operates. It suggests a loss of original functionality or efficiency. The opposite of rikkiläinud would be something that is working well or is in good condition. Understanding this term is helpful for anyone interacting with Finnish speakers or encountering Finnish-language contexts related to technology or mechanics.