Revidovány

Revidovány je český tvar past participle slova revidovat, které znamená provést revizi nebo znovu prozkoumat. Používá se v pasivní větě a vyjadřuje, že předmět byl předmětem revize. Tento tvar se obvykle používá pro množné číslo; například věta Záznamy byly revidovány ukazuje, že více položek prošlo kontrolou a úpravou. V praxi se s tímto tvarem setkáváme v administrativních, archivních, vědeckých a právních textech, kde je důležité označit, že dokumenty, záznamy či protokoly prošly revizí.

Původ slova je českou tvorbou ze slovesa revidovat, které znamená znovu prozkoumat nebo zkontrolovat. Kořenový význam souvisí s pojmem vidět či zkontrolovat, a prefix re- vyjadřuje opakování či opětovnou činnost. V češtině tedy revidovat znamená provést revizi, přehlédnout a případně opravit.

Používání tohoto tvaru se liší podle gramatiky češtiny; revidovány je konkrétně forma, která vyjadřuje minulý čas a množné číslo. Pro jednotlivé rody existují odpovídající tvary jako revidovaný (mužský rod, singulár), revidovaná (ženský rod, singulár) a další tvořené podle standardní české deklinace participle.

Související pojmy zahrnují revidovat (sloveso samotné), revize (proces revize) a revisní či kontrolní kontexty, v nichž se tento tvar často objevuje.