Retraídas

Retraídas es la forma femenina plural del adjetivo retraída, que procede del verbo retraer. El término se utiliza para describir aquello que ha sido traído hacia atrás, retirado o retraído, y concuerda con sustantivos femeninos en plural: las personas retraídas, las partes retraídas.

En uso común, retraídas describe a personas de carácter reservado o introvertido. En contextos técnicos, se emplea para indicar que una parte del cuerpo, un órgano o una estructura ha sido retraída o llevada de vuelta a su posición original o protegida, como en expresiones médicas o anatómicas (músculos retraídos, ojos retraídos, bordes retraídos). En biología o botánica puede aplicarse a estructuras que se pliegan o se alejan de su posición habitual. El sentido exacto depende del contexto discursivo y del sustantivo al que acompaña.

Etimológicamente, retraídas proviene del latín retrahere, cuyo significado es tirar de vuelta o retirar. En español, la forma admite variaciones de género y número mediante las terminaciones -a, -as, -o, -os, según el sustantivo al que calza. Palabras relacionadas incluyen retraer (verbo), retracción y retráctil. En conjunto, retraídas funciona como descriptor flexible en lenguaje cotidiano y en terminología especializada para denotar aquello que ha sido llevado hacia atrás.