Removerla

Removerla is the Spanish infinitive form of the verb remover with the clitic pronoun la attached, meaning “to remove it.” The pronoun la refers to a feminine singular noun that has been previously mentioned, such as la etiqueta, la tapa, or la mancha. This combination is common in written instructions, product labels, and neutral prose where the object is specified by context.

Grammatical details include that clitic pronouns like la are attached to the end of the infinitive to form removerla, a pattern that occurs in various tenses and constructions. When the action is described with an imperative, speakers typically use remuévela (remove it) rather than the infinitive form. The attached form removerla is most often found in manuals, instructions, or phrases that require a compact expression, while the separated form remover la is also correct and sometimes preferred for clarity.

Usage considerations include gender and number agreement: la must refer to a feminine singular object, and the same pronoun handles plural objects with appropriate change (las, for example, remarcaría las? forms would differ). In many varieties of Spanish, synonyms such as quitarla may be used interchangeably, depending on region and register.

In translation, removerla generally corresponds to “remove it” in English. It highlights how Spanish relies on verb-pronoun clitics to condense references to previously mentioned feminine nouns. See also: Spanish pronoun clitics, remover, and quitar.