Refuzohet

Refuzohet is the present passive form of the Albanian verb refuzoj, meaning to refuse. It translates as “is refused” or “is being refused,” and is used to indicate that something has been rejected by an agent, without specifying who refus­ed it. The passive voice in Albanian is formed with the verb stem plus the ending -ohet for singular third person, and -ohen for plural third person, giving refuzohet and refuzohen respectively.

In use, refuzohet commonly describes decisions or actions issued by authorities, committees, or organizations, such as requests, proposals, invitations, or applications. For example: Kërkesa refuzohet nga komisioni (The request is refused by the committee); Aplikimi refuzohet nga zyra e aplikimeve (The application is refused by the office). The construction is typical in official notices, administrative statements, and news reports, though it also appears in formal writing and media coverage of refusals.

Grammatical notes: refuzohet is the third-person singular present passive form of refuzoj. The plural form is refuzohen. The related forms include the active verb refuzoj, the past participle refuzuar (refused), and the noun refuzim (refusal). The definite noun form would be refuzimi, and the feminine forms follow standard Albanian gender agreement with the subject.

See also: refuzim (refusal), refuzues (refuser), refuzimi (the refusal).