Realizáljon

Realizáljon is a formal imperative form of the Hungarian verb realizálni. It is used to instruct or request someone to realize, implement, or carry out a plan, project, or action. The root sense of realizálni encompasses turning an idea into reality, putting something into effect, or making something concrete.

The term is often encountered in business, project management, and formal communication. It can also appear in financial or accounting contexts where the idea of realization refers to recognizing value, revenue, or profit as assets are converted or as planned outcomes are achieved. In everyday language, realizálni may be used interchangeably with related terms such as megvalósítani, but realizáljon retains a more formal register.

Etymology traces realizálni to the French realiser (to realize) or its Germanic counterparts, adapted into Hungarian phonology and morphology. The noun form realizáció or realizálás denotes the act or process of realization (implementation). The adjective realizálható means realizable or feasible.

Grammar and usage notes: realizáljon is the second-person formal imperative, used when addressing a single person with politeness or in official documents. The corresponding informal form is realizálj. Typical objects include az a terv, a projekt, vagy a költségvetési terv. In financial language one may encounter realizáció or realizálás in discussions of revenue recognition or the conversion of assets into cash, often translated as realization.

Example: Kérjük, realizáljon egy részletes projekttervet a következő hétre. A terv megvalósítását a fenti határidőig realizálni kell.