Pöördumiseni

Pöördumiseni is an Estonian phrase that translates to "until we meet again" or "see you later" in English. It is a common valediction used when parting ways with someone, implying a future encounter. The phrase is derived from the verb "pöörduma," meaning to turn or to return, and the postpositional phrase "minuni," indicating "until me."

This expression carries a sense of politeness and familiarity. It suggests that the parting is not necessarily final and that the speakers anticipate seeing each other again. While it can be used in both formal and informal contexts, it leans towards the warmer side of farewells, often employed among friends, family, or colleagues with whom one has a good relationship.

The usage of "pöördumiseni" is deeply ingrained in Estonian social etiquette. It's a way to acknowledge the ongoing connection between individuals, even when they are physically separated. Similar to "goodbye" or "farewell" in other languages, it serves as a closing remark in conversations.

In essence, "pöördumiseni" is more than just a simple parting phrase; it encapsulates a sentiment of future connection and continued acquaintance. It's a polite and common way to end an interaction in Estonian, reflecting a cultural appreciation for maintaining relationships.