Pyyhkimisellä

Pyyhkimisellä is the instrumental form of the Finnish noun pyyhkiminen, which means the act of wiping. The form denotes the means or method by which an action is performed, and is often translated into English as “by wiping” or “with wiping.” It is formed from the verbal noun pyyhkiminen (wiping) with the adessive suffix -llä/ -llä, yielding pyyhkimisellä.

In Finnish, pyyhkimisellä signals instrumentality or method. It is used in sentences to indicate how an action was carried out or which technique was employed. The construction is common in descriptive or formal writing, including instructions, reports, and narratives where the author wants to specify the means of action.

Usage notes include that pyyhkimisellä typically appears with other elements that clarify the context, such as the object being cleaned or the environment. It can combine with other case markings to specify details, for example referring to the surface involved or the cleaning process.

Examples:

- Pöydän puhdistettiin pyyhkimisellä. (The table was cleaned by wiping.)

- Siivouksen aikana lattia puhdistettiin pyyhkimisellä ja liinalla. (During cleaning, the floor was cleaned by wiping and with a cloth.)

- Hallinnollisessa raportissa mainittiin, että toimitukset hoidettiin pyyhkimisellä, mikä tarkoitti puhtauden säilyttämistä käsittelyllä.

Pyyhkimisellä asettaa painoarvon siihen, miten toiminta toteutettiin, eikä niinkään siihen, mitä suoritettiin. Se on yksi tapa ilmaista keinoa Finnish kielessä, ja se muistuttaa muita -llä- pääteisiä instrumentaaleja.