toteutettiin
Toteutettiin is a Finnish verb form meaning "was implemented" or "was realized." It is the passive past tense of the verb toteuttaa, which means to implement, realize, or carry out. In use, toteutettiin describes that a plan, project, study, decision, or policy has been carried out or brought into effect. Because it is in the passive voice, the agent performing the action is often not stated; the emphasis is on the completion of the action. If the agent is specified, it is usually expressed with a by-phrase such as X:n toimesta or X:n toteuttamana.
Common contexts for toteutettiin include official reports, academic writing, and news, where outcomes or results are
- Hanke toteutettiin suunnitelman mukaan. (The project was implemented according to the plan.)
- Tutkimus toteutettiin useiden yhteistyötahojen kanssa. (The study was carried out with the cooperation of several partners.)
- Hanke toteutettiin X:n toimesta. (The project was implemented by X.)
- The active past form is toteutti (he/she/they implemented).
- The noun forms include toteutus (implementation) and toteuttaminen (carrying out).
- The past participle forms include toteutettu and, in some contexts, toteutunut, used as adjectives or in
Toteutettiin thus serves as a concise, neutral way to report that an initiative has progressed from