Puhelimellasi

Puhelimellasi is a Finnish locative possessive construction that translates roughly to "on your phone." It is formed by combining the noun puhelin (phone) with the adessive suffix -lla, which marks location, and the second-person singular possessive suffix -si, indicating ownership. The resulting single word is commonly used to refer to content or tools that are located on the listener's device.

Usage and examples: The form is common in everyday Finnish, especially in digital and technological contexts. It can indicate where data, apps, or media are stored or accessible. Example sentences: Kuvasi ovat puhelimellasi. (Your photos are on your phone.) Lataa varmuuskopio puhelimellasi. (Save a backup on your phone.) Tämän linkin voi avata puhelimellasi. (You can open this link on your phone.)

Variations and related forms: Similar constructions exist for other devices, such as tietokoneellasi (on your computer) and tabletillasi (on your tablet). The formation follows standard Finnish morphology, with the ending adapting to the noun and the possessive suffix -si to indicate "your."

See also: Finnish language, possessive suffixes, adessive case, device-related vocabulary.