Przekraczaniem

Przekraczaniem is the instrumental singular form of the Polish noun przekraczanie, which denotes the act or process of crossing a boundary, limit, or norm, or of exceeding something. The term is derived from the verb przekraczać (or przekroczyć) with the prefix prze- and the root related to crossing or stepping. A closely related noun, przekroczenie, refers to the completed act of exceeding or crossing a limit.

Usage and meaning: Przekraczanie can describe both physical crossing and figurative overstepping of limits. It is commonly used in everyday language as well as in legal, political, and ethical contexts. Typical collocations include przekraczanie prędkości (speeding), przekraczanie granic (overstepping boundaries), and przekraczanie norm społecznych (transgressing social norms). The instrumental form przekraczaniem is used to indicate the manner or means, as in phrases like poprzez przekraczanie granic (by crossing boundaries) or przekraczaniem dozwolonych limitów (by exceeding the permitted limits).

Grammar notes: przekraczanie functions as a neuter noun of process; przekraczaniem serves as its instrumental case. The word can also appear in broader discussions about law, ethics, or culture when describing acts that surpass established rules or norms.

Examples:

- Przekraczanie dozwolonej prędkości jest wykroczeniem.

- Debata dotyczy przekraczania granic tolerancji w sztuce.

- Policja zwróciła uwagę na przekraczanie prędkości przez kierowców.

See also: przekraczanie, przekroczyć, przekroczenie, granice, normy społeczne.