Przejrzyste

Przejrzyste is a Polish adjective meaning transparent, clear, or easily understood. In a physical sense it describes materials that allow light to pass through or are see-through, as in szyba jest przejrzysta or okno jest przejrzyste. In a figurative sense it denotes clarity of information, procedures, or governance, for example przejrzyste zasady działania or przejrzyste procedury.

Etymology and forms: the word derives from the verb przejrzeć and the base adjective przejrzysty. The basic forms are przejrzysty (masculine), przejrzysta (feminine), and przejrzyste (neuter; and also used for plural in many contexts). Agreement follows standard Polish grammar, so you will see phrases like ten proces jest przejrzysty, ta zasada jest przejrzysta, te zasady są przejrzyste.

Usage and examples: physically transparent: "To okno jest przejrzyste." Figurative clarity: "Raport ma przejrzystą strukturę." Governance and procedures: "W firmie wprowadzono przejrzyste zasady zatrudnienia" or "przejrzyste procedury." In media and public discourse, przejrzystość (transparency) and related nouns are common when discussing openness and accountability.

Related terms: synonyms include klarowny and transparentny, while antonyms include nieprzejrzysty (opaque, unclear). The concept is closely linked to terms describing openness, jawność, and informacyjna klarowność.

See also: transparency, clarity, open governance.