Prolínají

Prolínají is the third-person plural present tense form of the Czech imperfective verb prolínat, meaning to interweave, blend, or permeate. It describes a process in which elements overlap, mix, or influence one another such that boundaries become less distinct. The sense can be literal, as with colors, patterns, or materials that merge, or figurative, such as ideas, styles, or traditions that influence each other.

In usage, prolínají appears with reflexive se when focusing on mutual action: in design, barvy a textury se prolínají s odstíny světla; in discourse, názory hlavních aktérů se prolínají. The phrase is common in art criticism, architectural description, journalism, and literary analysis. It often carries nuance of organic, gradual blending rather than abrupt division.

Grammatical note: prolínají is present tense, 3rd-person plural; the corresponding singular is prolíná. The imperfective aspect implies that the blending is ongoing or habitual. A perfective counterpart is prolínout, used to indicate completion of the interweaving.

Examples:

- Barvy se prolínají s odstíny světla.

- V architektuře se tradiční a moderní prvky prolínají.

- Názory hlavních aktérů se prolínají v závěrečné analýze.