Proklínáno

Proklínáno is a Czech word functioning as the neuter singular past passive participle of the verb proklínat (to curse, to condemn). As a participle used as an adjective, it denotes that something has been subjected to a curse or condemnation. It is used primarily in literary, religious, or historical contexts and is less common in everyday speech.

In grammar, proklínáno agrees with neuter singular nouns and can appear in predicative or attributive position. An example is Místo bylo proklínáno dávnými věštbami, which describes the place as under a curse. The construction with the auxiliary být indicates the state resulting from the action of cursing; the corresponding masculine and feminine forms are proklínán and proklínána.

The word also appears in related noun forms such as proklínání (the act of cursing) and in adjectives such as proklínaný (cursed). It conveys a strong sense of taboo or fatal stigma and is often found in mythic, archaic, or literary prose and poetry. In translation, proklínáno is usually rendered as "cursed" or "accursed."