Prohlásíme

Prohlásíme is the first-person plural present tense form of the Czech verb prohlásit, meaning to declare, to state, or to proclaim. As a perfective verb, prohlásit describes a completed action, and in the present tense it often conveys a future meaning in Czech. Therefore, prohlásíme is typically translated as we will declare or, in some contexts, we declare when referring to a stated intention. The form is used by a plural subject such as a government, organization, or group addressing an audience or the media.

Usage and nuances: In formal statements, press conferences, or legal and official communications, prohlásíme is common. Examples include: Zítra prohlásíme nezávislost (Tomorrow we will declare independence) or Prohlásíme to za pravdu (We will declare it to be true). The form emphasizes the act of declaring as a definite, planned action. By contrast, the imperfective form prohlašujeme expresses ongoing or general declarations, such as current statements or repeated announcements.

Etymology and related forms: Prohlásíme comes from the verb prohlásit, formed with the prefix pro- and the root hlásit, meaning to announce or declare. Related forms include prohlásit (to declare), prohlášení (a declaration), and past forms like prohlásil/prohlásila (he/she declared).

In summary, prohlásíme is a key verb form used for formal declarations by a collective subject, typically indicating a planned upcoming declaration or a formal statement of intent.