Picházíme

Picházíme is a dialectal or nonstandard verb form found in some Czech-speaking regions. It functions as the first-person plural present tense form of a verb meaning to prick, poke, or pierce with a sharp object. The form is not part of standard Czech conjugation, where the ordinary present would be pícháme.

Etymology and relation to standard forms are uncertain and debated among dialect researchers. It is generally described as a phonetic or regional variant of a common root pich- (to poke/prick) that has acquired an inserted consonant and altered vowel pattern in certain varieties. Because it does not appear in formal dictionaries, its exact status is often treated as regional rather than normative.

Usage and register tend to be limited to rural speech, informal conversation, or historical texts that preserve older or regional spellings. In standard written Czech, speakers and writers typically avoid picházíme in favor of pícháme. When encountered, the form is usually interpreted as a local pronunciation or a deliberate dialectal choice, not as a universal or widely accepted variant.

Morphology and syntax: picházíme is analyzed as a 1st-person plural present indicative form, but its exact morphological behavior may vary by dialect. It may be accompanied by dialect-specific phonological features, such as assimilation or consonant insertion, that are not present in standard Czech.

See also: píchat, píchnout, regional Czech dialects and Slovak dialectal forms of similar verbs.