Perusteena

Perusteena on suomalainen ilmaisumuoto, joka muodostuu sanasta peruste (foundation, basis) sekä translatiivin pääte -na/-nä. Se tarkoittaa jotakin “joksi peruste” tai “perustana” ja vastaa suomen kielen rakennetta, jossa asian alkuperäinen peruste tai syy esitetään. Tämä muoto vastaa englannin kielen “as a basis” tai “as the basis for”.

Kielitieteellisesti peruste-sanan translatiivinen muoto perusteena ilmaisee roolin tai tilan, jossa jokin asia nähdään. Sitä käytetään usein muodollisissa, oikeudellisissa ja akateemisissa teksteissä ilmaisemaan, millä perusteella väite, päätös tai toimenpide on tehty. Esimerkeissä “päätöksen perusteena on kattava tutkimus” tai “perusteena on aiempi suositus” ilmaisee, millä tavoin jokin asia perustelee seuraavaa toimenpidettä.

Käytön yleisiä tapauksia ovat esimerkiksi voiton päätöksen, ohjeiden tai vaatimusten taustat: “Tämän ehdotuksen perusteena on käytännön kokemus” sekä “perusteena voidaan pitää sekä asiakirjoja että tutkimustietoa.” Perusteena voi viitata sekä konkreettisiin todisteisiin että yleisempiin ohjeisiin, joiden pohjalta toimenpide tai päätös hyväksytään.

Verrattuja ilmauksia ovat esimerkiksi perustelu (selitys, justification) ja perusteen (genitive) tai perusteellisuus-tyyppiset muodot. Liittyviä käsitteitä ovat lisäksi perusta, perustuminen ja perustuisuus, sekä adjektiiviset muodot kuten perustellut ja perusteellinen, jotka liittyvät siihen, miten perusteita esitetään tai arvioidaan.