Parceiras

Parceiras is the feminine plural form of the Portuguese noun parceira. It denotes a female partner, ally, or collaborator in various contexts, including business, projects, or personal relationships. The masculine counterpart is parceiro, and the plural form for mixed or male-inclusive groups is parceiros.

Etymology and form: Parceira is formed with the feminine agent suffix -eira, reflecting a female role as a partner or collaborator. Parceiras, the plural, agrees in gender and number with the nouns they modify. The term is used in both Brazilian Portuguese and European Portuguese, though nuances of meaning can vary by context.

Usage and contexts: In professional settings, parceiras often refer to female business partners, collaborators on a project, or strategic allies. Phrases like parceiras de negócio or parceiras estratégicas are common. In social contexts, parceiras can describe close female friends or teammates who work together toward common goals. In personal relationships, parceira can be used to denote a life partner or companion, though more specific terms such as parceira de vida or simply parceira may be employed depending on the relationship and regional preference.

Examples:

- As minhas parceiras de negócio assinaram o acordo hoje.

- As parceiras de pesquisa apresentaram resultados promissores.

- Ela é minha parceira de vida.

See also: parceiro, parceria, parceiraria (less common; related to the concept of partnership), parceria (the abstract noun meaning partnership).