Parannuksille

Parannuksille on suomen kielen allatiivin muoto sanasta parannus. Se tarkoittaa parannuksiin tai parannuksille tarkoitettuja asioita, ja sitä käytetään silloin, kun halutaan osoittaa suunta tai kohde, johon parantaminen, muokkaus tai lisätoimet kohdistuvat.

Etymologia ja kielioppi: Parannus muodostuu verbista parantaa ja -us-nominatiivista. Allatiivin -lle lisätään määräämään kohde: parannuksille tarkoittaa “to improvements” tai “for improvements” monikossa. Siten parannuksille viittaa kohteeseen, johon toimenpiteet tai resurssit suunnataan.

Käyttö ja kontekstit: Parannuksille esiintyy yleisesti muodollisessa kieltäkäynnissä, erityisesti lainsäädäntö- ja hallintokielessä. Esitykset ja suunnitelmat voivat sisältää parannuksille suunnattuja toimenpiteitä. Budjetoinnissa voidaan puhua parannuksille varatusta rahoituksesta. Poliittisessa keskustelussa saatetaan viitata parannuksille osoitettuun rahoitukseen tai tukeen.

Esimerkkejä: Esitykseen on lisätty parannuksille suunnattuja toimenpiteitä. Budjetista on varattu rahaa parannuksille. Keskustelussa korostettiin tarvetta ohjata resursseja parannuksille, jotta palveluita voitaisiin kehittää.

Vaihtelu ja merkitys: Parannuksille korostaa kohteeseen tai tarkoitukseen kohdistuvaa suuntaa, jolloin se sopii erityisesti virallisissa teksteissä ja päätöksenteköyhteyksissä. Yksikkö- tai peruserrottua käyttöä kannattaa varoa; yleensä parannuksille sijoitetut varat tai parannuksille suunnatut toimenpiteet ovat oikeita ilmaisuja. Yleisesti parannuksia (parannuksia/ parannusehdotuksia) käytetään puhuttaessa konkreettisista muutoksista, kun taas parannuksille viittaa siihen, mihin muutokset suunnataan.