Ozgartirilgan

O'zgartirilgan (often transliterated as ozgartirilgan) is an Uzbek term meaning changed or modified. It is the past passive participle form derived from the verb o'zgartirish, which means to change or modify. As an adjective, it describes something that has already undergone alteration.

Formation and grammar: The word is built with the root o'zgartir- plus the passive participle suffix -tiril- and the past participle suffix -gan, giving o'zgartirilgan. It agrees with the noun it modifies in number and case, since Uzbek does not have gender agreement. The form can appear before a noun (attributive) or as part of a predicate in a sentence.

Usage: O'zgartirilgan is commonly used in technical, legal, editorial, and administrative contexts to indicate revisions or modifications. Examples include o'zgartirilgan fayl (the modified file), o'zgartirilgan ma'lumotlar (the modified data), and matn o'zgartirilgan (the text has been changed). It may also appear in phrases describing versions or documents that have been updated or revised.

Notes: In everyday Uzbek, diacritic-free renderings like ozgartirilgan are seen in informal text or when diacritics are unavailable. The term is parallel in meaning to similar forms in related Turkic languages, such as Turkish değiştirilmiş or Kazakh өзгертілген, which convey the same idea of alteration or modification.