Ostacolare

Ostacolare è un verbo transitivo della lingua italiana che significa impedire o ostacolare il passaggio, il funzionamento o il progresso di qualcosa o qualcuno. Può riferirsi sia a ostacoli fisici (ostacolare il passaggio, la circolazione) sia a ostacoli di carattere procedurale, burocratico o organizzativo (ostacolare un progetto, una trattativa, una indagine). L’uso può essere sia neutro sia impartito con un forte senso di ostilità o intenzionalità, a seconda del contesto.

Etymologia: deriva dal sostantivo ostacolo, a sua volta dall’antico latino obstaculum, con significato di impedimento. La forma verbale ostacolare nasce dal desiderio di porre un ostacolo.

Coniugazione: ostacolare è un normale verbo della seconda coniugazione in -are. Esempi di coniugazione: presente indicativo ostacola, ostacoli, ostacola, ostacoliamo, ostacolate, ostacolano; imperfetto ostacolavo, ostacolavi, ostacolava, ostacolavamo, ostacolavate, ostacolavano; passato prossimo ho ostacolato, hai ostacolato, ha ostacolato, abbiamo ostacolato, avete ostacolato, hanno ostacolato; futuro ostacolerò, ostacolerai, ostacolerà, ostacoleremo, ostacolerete, ostacoleranno.

Uso e campi di impiego: comune nel linguaggio corrente, in contesti legali, politici e burocratici, nonché in descrizioni di situazioni quotidiane. Esempi: “La neve ha ostacolato il traffico”; “Le nuove norme ostacolano lo sviluppo del progetto”; “Ostacolare intenzionalmente un’indagine può configurare un reato in alcuni ordinamenti.” Sinonimi comuni includono impedire, intralciare, osteggiare; il contrario è facilitare o agevolare.

Voci correlate: ostacolo (sostantivo), ostacolare come verbo correlato.