Ordforklaringer

Ordforklaringer er beskrivelser som gir betydningen av ord og forklarer hvordan de brukes i språkets sammenheng. De er kjernen i ordbøker, leksikon og andre referanseverk, og de hjelper leseren å forstå hva et ord refererer til, hvilke grammatiske former det har, og i hvilke sammenhenger det passer.

En typisk ordforklaring inneholder definisjon av betydning, ordklasse, bøyningsinformasjon og eksemplersetninger som viser ordets bruk. Mange oppgir også relaterte ord som synonymer og antonymer, samt avledede former eller sammensatte varianter. I mer omfattende oppslagsverk kan det også være etymologi, historiske bruksområder og stilistiske eller geografiske registreringer.

Formålet med ordforklaringer er å gjøre det mulig å forstå og riktig bruke ordet, samt å støtte tekstforståelse, språkinnlæring og oversettelse. De kan være presise og faglige i leksikalske oppslagsverk, eller mer kontekstbaserte og idiomatiske i nettorbøker og læremidler.

Utfordringer inkluderer at ord ofte har flere betydninger (polysemi), at betydningen varierer mellom fagfelt, dialekter og kontekster, og at nyord eller tekniske termer krever kontinuerlig oppdatering. Lexikografisk arbeid søker derfor å gjøre betydningen klar, avgrense bruken og gi tydelige eksempler som unngår misforståelser.