Ordböcker

Ordböcker är referensverk som listar ord i ett språk tillsammans med information som betydelser, uttal, ordklass och exempel på användning. De fungerar som uppslagsverk för stavning, betydelser och grammatiska former, samt som källor till etymologi och historisk användning. Ordböcker används i undervisning, skrivande, översättning och språkforskning.

Det finns olika typer av ordböcker. Monolinguala eller enspråkiga ordböcker ger betydelser, syntaktiska uppgifter och användning på samma språk. Bilinguala ordböcker erbjuder översättningar mellan två språk. Specialiserade ordböcker täcker fackområden som teknik, medicin eller juridik, samt slang, regionala varianter eller nyord. Det finns också thesauri eller synonymordböcker som fokuserar på ords närliggande betydelser och stilnivåer.

En typisk uppslagsartikel i en ordbbok innehåller huvudlemma, ordklass, uttal, eventuella böjningsformer, definitioner, etymologi och användningstips samt exempelmeningar. Många moderna ordböcker innehåller också referenser till användningsomfång, variationer i svenska dialekter och cross-referenser till relaterade ord.

Historiskt har ordböcker utvecklats från handskrivna glossar till tryckta upplagor och sedan till digitala resurser. Denna utveckling har medfört större täckning, snabbare uppdateringar och sökbarhet, samt ljuduttal och andra multimodala funktioner i många online-versioner.

I Sverige är Svenska Akademiens ordlista (SAOL) och Svenska Akademiens ordbok (SAOB) centrala referensverk. Moderna online-ordböcker och appar kompletterar traditionella uppslagsverk och används ofta inom språkteknologi och utbildning. Ordböcker spelar en viktig roll i språkstandardisering, utbildning och forskning.