Näytöltä

Näytöltä on suomen kielen ablatiivinen muoto sanasta näytö, joka tarkoittaa näyttöä tai ruutua. Se ilmaisee lähtö- tai paikan, josta jokin on peräisin tai josta jokin siirretään, ja sitä käytetään usein viittaamaan näytön pinnalle tai sen kautta nähtävään sisältöön. Vastine elatiiville on näytöstä, jolla painotetaan sisäistä lähdettä tai sitä, että jokin tulee näytön sisältä.

Muodon muodostus: perusmuoto näytö + päätteinen -ltä muodostaa näytöltä. Edelleen on elatiivinen vastine näytöstä, joka tarkoittaa lähdettä sisältäpäin. Eri konteksteissa valitaan -ltä tai -stä sen mukaan, kummasta lähtökohta halutaan korostaa: pinnalta poispäin (näytöltä) vai sisäisestä lähteestä (näytöstä).

Käyttöyhteydet: näytöltä käytetään yleisesti teknisessä kirjoittelussa, käyttöohjeissa sekä uutis- ja medianannissa, joissa viitataan laitteen näytön pinnalla nähtävään tai sieltä saatavaan tietoon. Esimerkiksi virheilmoitus voi näkyä näytöltä, ja asetukset voidaan valita näytöltä. Näytöltä-muotoa esiintyy sekä puhutussa että kirjoitetussa kielessä, erityisesti digitaalisia laitteita ja visuaalista sisältöä koskevissa ilmauksissa.

Lopuksi: näytöltä liittyy vastinmuoto näytöstä. Käyttö riippuu kontekstista ja siitä, korostetaanko näytön pinnan lähtöä vai näytön sisäistä lähdettä.