Nyomozunk

Nyomozunk is the first-person plural present tense form of the Hungarian verb nyomozni, meaning to investigate or to conduct an inquiry. It indicates that the speaker and others are currently carrying out an investigation. The root nyom- is related to trace or evidence, and the verb belongs to the common -ozni verbs in Hungarian.

Related forms include nyomozó (investigator) and nyomozás (investigation). The present tense conjugation for the verb nyomozni is: én nyomozok, te nyomozol, ő nyomoz, mi nyomozunk, ti nyomoztok, ők nyomoznak. Past tense is formed with -t: én nyomoztam, te nyomoztál, ő nyomozott, mi nyomoztunk, ti nyomoztatok, ők nyomoztak. The future tense is typically expressed with fog: én nyomozni fogok, te nyomozni fogsz, ő nyomozni fog, mi nyomozni fogunk, ti nyomni fogtok, ők nyomozni fognak.

Usage notes: nyomozni is transitive and often takes a direct object in the accusative or an associated object, such as egy ügyet (an ügyet), egy nyomot (a trace), or egy rejtélyt (a mystery). The phrase nyomozunk is common in journalism, law enforcement contexts, detective fiction, and everyday speech when describing ongoing inquiry or investigation.

Examples:

- Mi most nyomozunk egy rejtély után.

- A rendőrség továbbra is nyomozik az ügy részletein.

See also: nyomozó, nyomozás, nyomozati.