Nitröittää

Nitröittää on suomenkielinen verbi, jolla tarkoitetaan nitro-ryhmän lisäämistä orgaaniseen yhdisteeseen. Käytännössä kyse on nitröinnistä, jossa yhdisteen rungon molekyyleihin kiinnittyy nitro-ryhmä (-NO2). Verbi kuvaa aktiivista kemiallista muutosta, jota käytetään pääasiassa tieteellisessä ja teollisessa kontekstissa.

Etymologia: Sana muodostuu nitro- tai nitr- juuresta sekä suomen -öittää-päätteestä, jolla tavallisesti kuvataan toimintaa. Se on esimerkki lainasanojen ja suomen morfologian yhdistämisestä kemian sanastossa.

Käyttö ja konteksti: Nitröittäminen esiintyy pääosin tieteellisessä kirjoittelussa ja teollisessa kemian tutkimuksessa. Se tarkoittaa yleensä nitro-ryhmän lisäystä yhdisteeseen molekyylin reaktion kautta. Käytännön yksityiskohtia ja menetelmiä ei tässä yhteydessä anneta.

Esimerkki: Termiä käytetään ilmaisemaan nitröittämistä aromattisessa yhdisteessä, jolloin nitro-ryhmä lisätään aromattiseen rungon. Kielessä se voi esiintyä synonyyminä nitröimiselle.

Turvallisuus ja säädökset: Nitröinti voi johtaa herkistyneisiin, räjähtäviin tai myrkyllisiin yhdisteisiin. Siksi sitä käsitellään laboratorioissa ja tehtaissa tiukasti säädellyissä olosuhteissa ja riskinarvioinneissa.

Tausta: Termi löytyy suomalaisesta kemian sanastosta sekä tieteellisistä julkaisuista.