Neologismeista

Neologismi tarkoittaa kieleen äskettäin tullut sana tai ilmau, joka ei vielä kuulu vakiintuneeseen sanastoon. Suomen kielessä neologismeilla tarkoitetaan sekä yksittäisiä uusia sanoja että uusia ilmauksia, joita syntyy teknologian, kulttuurin tai kansainvälistymisen seurauksena. Sanan muodon neologismeista käytetään usein elatiivin muotoa neologismeista, jolloin viitataan lähteisiin tai aiheeseen monikossa, esimerkiksi “neologismeista on keskusteltu mediassa”.

Neologismeista puhutaan usein syntyneiden lähteiden perusteella. Tyypillisiä neologismien syntytapoja ovat: lainasanat, kuten blogi tai selfie; käännösneologismit, jolloin vierasperäiset ilmaisut on käännetty suomen kieleen; sekä sananmuodostuksen uudet yhdistelmät ja lyhenteet. Myös slangin ja teknisen kielen vaikutus näkyy nopeasti leviävissä ilmauksissa. Neologismeista voidaan pitää sekä lyhytaikaisia että pysyviä; osa vakiintuu ja lisätään yleiskielen sanastoon, toinen haihtuu nopeasti.

Käytännössä neologismeista seuraa, että sanakirjat ja Kielitoimisto seuraavat uusien sanojen käyttöönottoa ja arvioivat niiden pysyvyyden sekä aseman kielessä. Tutkimuksessa neologismeista tarkastellaan, miten ne heijastavat kulttuurisia muutoksia, teknologista kehitystä ja kielen sopeutumista uuteen yhteiskuntaan. Kun ne vakiintuvat, ne voivat muuttaa sanastollisia normeja ja tarjota uusia käsitteellisiä välineitä. Neologismeista on siten sekä kielellistä ilmaisua että kulttuurinen ilmiö.