Nemeknél

Nemeknél is a term that refers to the plural form of "nem," which in Hungarian can have several meanings depending on the context. Most commonly, "nem" translates to "gender" or "sex." Therefore, "nemeknél" would refer to multiple genders or sexes. This could be used in discussions about gender identity, biological sex, or societal classifications.

The term might also arise when "nem" is used to mean "no" or "not." In this sense, "nemeknél" could be interpreted as "at the noes" or "among the nots," though this usage is less frequent and would be highly context-dependent, likely appearing in specific colloquial or philosophical discussions.

In a broader linguistic sense, "nemeknél" could also appear in grammatical contexts if "nem" were a noun with a plural form. However, its primary and most direct translation relates to the concept of gender or sex, making "nemeknél" most often encountered when discussing differences or classifications based on these characteristics across multiple individuals or groups. The specific nuance of "nemeknél" is always dictated by the surrounding sentence and the intended meaning of "nem."