Murtokykyyn

Murtokykyyn on suomalainen termi, joka kuvaa tilaa, jossa jokin järjestelmä, aine tai henkilö on lähellä murtumispistettä tai haavoittuvainen murtumisreaktiolle. Sanaa voidaan käyttää sekä konkreettisessa, fyysisessä kontekstissa—kuten materiaalin murtokestävyydestä—että metaforisesti kuvaamaan psykologista, organisatorista tai sosiaalista kriittistä pistettä.

Etymologia: Sana muodostuu murtokyky‑sanasta ja illatiivin päättymisestä -yn, joka merkitsee suuntaa tai tilaa kohti. Näin murtokykyyn tarkoittaa 'kohti murtumispistettä' tai 'murtumisen tilaa'.

Käyttö: Termi on epävirallinen eikä vakiintunut sanastoon. Sitä käytetään lähinnä puheessa, tekstuaalisessa keskustelussa sekä fiktiivisissä tai kokeellisissa teksteissä. Se voi viitata sekä fyysiseen kuormitukseen ja materiaalien turvallisuuteen että kuvaannollisesti yksilön tai järjestelmän kykyyn sietää stressiä ennen epäonnistumista.

Esimerkki: "Tämän rakennelman murtokykyyn johtavaa kuormitusta on seurattu useiden testien kautta." (The loading approaching the breaking capacity has been monitored through several tests.)

Yleisiä lähikäsitteitä: murtumiskestävyys, fracture toughness, kestokyky, resilienssi. Murtokykyyn on pitkälle epävirallinen termi, jonka käyttö on rajattu keskusteluihin, kokeellisiin teksteihin tai fiktiivisiin yhteyksiin.