Munkásokká

Munkásokká is a Hungarian translative form used to express becoming into workers or taking on the role of workers. In linguistic terms, it represents the translative case applied to the plural stem of munkás, indicating a transformation or designation of a group as workers.

The form is formed from the base noun munkás (worker) with the plural ending and the translative suffix, resulting in munkásokká, commonly encountered in written Hungarian as munkásokká. It is typically discussed in grammar descriptions as the plural translative of munkás, used with verbs such as válni (to become) or lenni (to be) in contexts describing change of state or social role for a group.

Usage of munkásokká tends to appear in contexts related to collective transformation, social or political rhetoric, and discussions of labor or industrial communities. It can denote a process where a group—for example students, workers, or citizens—transitions to an identity as workers, rather than referring to individual statuses. The construction emphasizes a collective or generalized transformation rather than a single person.

In practice, munkásokká is most often found in formal or historical texts, slogans, or academic descriptions of social formations. For normal everyday speech, speakers may opt for the singular form munkássá or rephrase to avoid the plural translative. See also Hungarian grammar, the translative case, and the verb válni for related constructions describing becoming or turning into a different social role.