Mukautetuksi

Mukautetuksi is a Finnish translative form of the adjective or past participle mukautettu, used to describe something that has been adapted, customized, or tailored to a specific purpose or set of requirements. In Finnish grammar, the translative case (-ksi) often denotes a change of state, roughly “to become” or “into a state of.” Hence mukautetuksi conveys that an item or process has been transformed into an adapted form.

In practical use, mukautetuksi appears in formal or technical contexts to indicate that a product, service, environment, or procedure has been adjusted to meet particular needs. It is common in technology, education, healthcare, manufacturing, and customer services where customization or accommodation of constraints is important. The term emphasizes the outcome of an adaptation rather than the act of performing it.

Typical wording areas include describing specifications, configurations, or installation choices that were made to suit a user group, locale, accessibility requirement, or operational context. For example, a software solution can be made mukautetuksi to support different languages or workflows, or a facility can be designed mukautetuksi to accommodate people with specific mobility needs. The expression helps convey that the subject has been changed from a default form to a purpose-built or user-oriented version. See also related concepts like mukautua, mukauttaminen, and customized design in Finnish technical language.