Monitorované

Monitorované is a past passive participle and adjective used in Czech and Slovak, derived from the verb monitorovat, meaning to monitor. It commonly translates to “monitored” or “being monitored” in English and is employed to describe data, devices, people, or processes that have undergone monitoring or observation.

In everyday and technical usage, monitorované appears in contexts ranging from data handling to healthcare and environmental oversight. Examples include monitorované údaje (monitored data), monitorované pacients (monitored patients), and monitorované oblasti (monitored areas). The term is often seen in official documents, reports, and labels that indicate surveillance, quality control, or regulatory compliance. It can also appear in privacy discussions where monitored activity or observations are described.

Grammar and usage notes: monitorované is a participial form that agrees with the noun it describes in gender and number, as is typical for Czech and Slovak participles derived from -ovat verbs. It forms part of phrases such as monitorované záznamy (monitored records) or monitorované objekty (monitored objects). In translation, it corresponds to English “monitored” and pairs with nouns to specify what has been observed or supervised.

Related terms include monitoring (the process or act of observing) and monitored status (the condition of having been observed). Monitorované thus functions as a descriptive label in monitoring, surveillance, and data-collection contexts.