Modellezéséhez

Modellezéséhez is a Hungarian word formed from modellezés (modeling) with possessive and case endings; it typically means "for his/her/its modeling" or "to the modeling of (someone/something)". Grammatically it combines the noun modellezés with the third-person singular possessive suffix (yielding modellezése) and the allative case suffix -hez, indicating direction, purpose or attachment.

The form is used when referring to something intended to be used in or directed toward another party’s modeling activity. It commonly appears in technical, scientific and engineering contexts where data, tools or results serve a modeling purpose: for example, datasets, software, parameters or experimental findings used for building simulations or statistical models.

Related morphological variants include modellezés (modeling), modellezésem/m/modellezésed (my/your modeling) and modellezésére or modellezésénél (for its modeling/in the context of its modeling). Usage requires agreement with the referenced possessor and may be disambiguated by context or explicit nouns.

Examples:

- Hungarian: A kutató a mért adatokat a modellezéséhez használta.

- English: The researcher used the measured data for his/her modeling.

As a bound grammatical form rather than an independent lexical entry, modellezéséhez illustrates Hungarian agglutinative morphology, where possessive and case suffixes attach to a noun to express relational meanings without separate prepositions.