Modaliserade

Modaliserade är ett svenskt participium som bildats av verbet modalisera, och används som adjektiv för att beskriva uttalanden, texter eller delar av texter där modalitet har införts eller uttrycks. Modalitet är ett lingvistiskt begrepp som avser hur talaren eller textens sätt att tala om möjligheter, nödvändighet, tillåtelse eller sannolikhet framträder. Begreppet omfattar epistemisk modalitet (kunskap och sannolikhet), deontisk modalitet (skyldighet och tillåtelse) och dynamisk modalitet (förmåga eller tendens).

Modaliserade konstruktioner uppnås ofta med modala hjälpverb som kan, får och måste, men också med andra uttryck som borde, kanske eller sannolikt. Exempel: "Det kan regna imorgon" är modaliserat och uttrycker möjlighet, medan "Det regnar imorgon" inte uttrycker modalitet. Ett annat exempel: "Företaget borde investera i ny teknik" visar modalitet som rekommendation eller ansvar.

Inom lingvistik används termen för att särskilja uttalanden som uttrycker ställningstagande från ren deskriptiv information. Begreppet är relativt tekniskt och förekommer främst i akademiska texter om språk och kommunikation.

Etymologiskt kommer modaliserade från modalisera, som relaterar till modalitet—theitet förändrad i svenska termer—och är kopplat till begrepp som modalitet och svenska grammatiska markörer för modalitet. Se även modalitet, modala hjälpverb, epistemisk och deontisk modalitet, svensk grammatik.