Mittekkäänuvad

Mittekkäänuvad is a term originating from a fictional context, specifically the world of the science fiction novel "The Expanse" by James S.A. Corey. It translates roughly from the fictional language of the Beltalowda (inhabitants of the asteroid belt) to mean "not people" or "non-people." The term is used by Belters to refer to Earthers and Martians, those originating from the inner planets of the solar system.

The derogatory nature of mittekkäänuvad reflects the historical and ongoing oppression and exploitation faced by Belters. They view Earthers and Martians as outsiders who have historically controlled the resources of the solar system and treated the Belt as a colony to be exploited for labor and raw materials. The term encapsulates a sense of alienation, resentment, and a fundamental rejection of the humanity attributed to those from the inner planets, framing them as fundamentally different and less deserving of respect or consideration.

In the narrative of "The Expanse," the use of mittekkäänuvad highlights the deep cultural and political divides within the solar system. It is a powerful linguistic tool that underscores the Belters' struggle for independence and recognition, and their perception of the inner planets as indifferent or hostile forces. The term is a significant element in understanding the social dynamics and inter-group relations depicted in the series.