Misszióból

Misszióból is a Hungarian grammatical form that marks origin from the noun misszió, meaning “from the mission” or “out of the mission.” It functions as the elative case, used to indicate where something comes from rather than where it is located. This form is commonly found in texts about religious, diplomatic, or exploratory missions, or in everyday contexts describing someone’s return or a document’s source.

Etymology and form: The base word misszió comes from Latin missio (“a sending”). In Hungarian, the elative suffix -ból/-ből attaches to stems ending in a vowel; since misszió ends with the back vowel ó, the correct form is misszióból. The result is a locative expression that answers questions like “from where?”

Usage: Misszióból answers the question “from where?” in reference to origin. Examples: “A misszióból érkező jelentés fontos információkat tartalmaz.” (“The report arriving from the mission contains important information.”) “A misszióból hazatért küldöttség jelentést adott be.” (“The delegation that returned from the mission filed a report.”) The term is primarily a grammatical construction, and its exact interpretation depends on context.

Related forms: The noun misszió has related forms such as missziós (an adjective meaning “missionary” or “relating to a mission”). The elative case is part of a broader Hungarian system of postpositional cases, including forms like -ból/-ből for origin and -ban/-ben for location.

See also: Hungarian grammar; elative case; -ból/-ből suffix; misszió.