Mesazheve

Mesazheve isht e lidhur me fjalën mesazh dhe i referohet të shumës së obliqta të termit, që do të thotë “mesazhet” në një kontekst të rastit tjetër (genitive/dative) ose pas përmbledhjes së parave dhe parafjalëve. Në shqipe, kjo formë përdoret kryesisht pas zgjedhjes së shprehjeve të përforcuara të posaçme duke shënuar marrëdhënien ndërshtetëse të fjalës me një emër tjetër, si në shprehje të tilla si “përmbajtja e mesazheve” ose “nga mesazheve që dërgohen”.

Etymologjia e fjalës mesazh është e lidhur me huazimet nga gjuhë të tjera europiane; në gjuhën shqipe ajo rrjedh kryesisht nga formimet italiane “messaggio” dhe nga turqizma përkatëse të fjalës “mesaj”. Ky ndikim gjuhësor shfaqet në mënyrë të shpejtë në mënyrën se si termi u integrua në leximin dhe shkrimin modern shqiptar.

Përdorimi i mesazheve përfshin kontekstet e komunikimit dixhital dhe mjetet tradicionale të komunikimit. Në mënyrë të përgjithshme, forma mesazheve përdoret në trajta të ndryshme të tekstit kur flitet për mesazhet në përgjithësi, si në raportimin e aspekteve të përmbajtjes, menaxhimit të të dhënave të mesazheve, ose në diskutime teknike të komunikimit.

See also: mesazh, mesazhe, komunikim.