Merüljetek

Merüljetek is a Hungarian verb form: it is the second person plural imperative of the verb merülni, meaning dive or submerge. It is used to address multiple people and to instruct them to dive physically or to immerse themselves in something, either literally or metaphorically. The verb merülni denotes immersion or submersion, and merüljetek follows the standard Hungarian pattern for 2nd person plural imperatives with the -jetek ending.

In literal use, merüljetek can appear in diving or underwater contexts, such as in instructions during training or work: Merüljetek le a víz alá! “Dive down under the water.” In figurative use, it can mean to immerse oneself in a task or topic: Merüljetek bele a feladat részleteibe, és keressétek a kapcsolódási pontokat. The related noun merülés denotes submersion or immersion, while merülő can describe something that is submerged or a scuba diver.

Usage notes: merüljetek is a command form intended for a group audience; negative forms use ne merüljetek. The phrase appears in instructional, sports, educational, and literary contexts, as well as in everyday speech when encouraging collective participation or deep engagement with a subject.

See also: merülni, merülés, merülő, búvárkodás, elmerülés.