Mellékjelz

Mellékjelz is a Hungarian term that translates to "accidental" or "incidental" in English. It refers to something that happens by chance, without being planned or intended. In various contexts, mellékjelz can describe events, outcomes, or even qualities that arise unexpectedly.

For instance, a scientific discovery might be described as a mellékjelz if it was not the primary goal of the research but emerged as a serendipitous finding. Similarly, in everyday life, a positive outcome that wasn't actively sought could be considered a mellékjelz. The term emphasizes a lack of deliberate effort or foresight leading to the occurrence.

The concept of mellékjelz can also be applied to situations where something occurs as a secondary effect of another action. For example, a side effect of a medication could be considered a mellékjelz. It signifies an outcome that is not the main purpose but is associated with the primary event. The nuance of mellékjelz often lies in its implication of spontaneity or an unplanned consequence.