Megváltottam

Megváltottam is a Hungarian verb form: it is the first-person singular past tense of megváltani. It translates roughly as “I redeemed,” “I bought back,” or “I freed by paying a price,” depending on the context.

Megváltani means to redeem, buy back, or ransom; to liberate someone or something by paying value; to redeem a ticket, coupon, or bond. In religious or moral contexts, megváltás denotes redemption or salvation. The related noun megváltó can mean redeemer or savior, and megváltás refers to the act or the result of redemption.

Usage and grammar: Megváltottam is a transitive verb form. In financial or transactional contexts it is used with a direct object, for example, megváltottam a jegyemet (I redeemed/bought back my ticket) or megváltottam a kötvényt (I redeemed the bond). In religious contexts it can express redemption of a person or humanity, as in Isten megváltotta az emberiséget (God redeemed humanity). The past tense forms include megváltottam, megváltottad, megváltotta, etc., corresponding to the subject.

See also: megváltás (redemption, ransom), megváltó (redeemer), kiváltás (buying back, redemption). The term is used across financial, legal, and religious registers, with nuances depending on the object and context.