Megvitatják

Megvitatják is a Hungarian verb form meaning that a group of people are discussing or debating something. It is the present tense, third-person plural form of the verb megvitatni, with a prefix meg- that marks the action as complete or thorough. The base rövid form vitat means to debate, discuss, or dispute, so megvitatni conveys a formal or deliberate examination of a topic or proposal.

Usage and nuances: Megvitatják typically occurs in formal, organizational, or political contexts, such as committees, councils, or legislative bodies, where a proposal, bill, or issue is examined from multiple perspectives before a decision. It implies a careful, often structured discussion rather than a casual mention. The direct object is the thing being discussed, usually in the accusative form (e.g., a javaslatot, a napirendet). The term can also appear in news reporting to describe ongoing deliberations.

Related forms and terms: The related noun forms include vita (debate) and vitatás or vitátás (the act of debating, though less common). Common synonyms or near-equivalents in Hungarian include megvitatja (he/she debates), tárgyalja (he/she discusses/considers), and megvitatható (discussable). The distinction between megvitatják and other verbs often lies in the level of formality and the collective nature of the discussion.

See also: vita, vitatkozás, megvitatni, tárgyalás.