Home

Mantiene

Mantiene is a Spanish verb form derived from mantener. It is the third-person singular present indicative, used with él, ella, or usted as the subject: “él mantiene,” “ella mantiene,” “usted mantiene.” The meaning corresponds to “keeps,” “maintains,” or “upholds,” and it can express maintaining an action, a state, a condition, or a position.

Etymology and related forms: Mantener comes from Latin roots linked to holding or supporting, traditionally described

Usage and nuances: Mantiene is widely used to express preserving or continuing something, such as a diet,

Examples:

- Él mantiene una dieta equilibrada.

- Ella mantiene la calma en situaciones difíciles.

- El gobierno mantiene políticas de apoyo a los vecinos.

- Mantiene su promesa desde hace años.

Mantenerse differs in that it is reflexive and means to remain or to keep oneself in a

as
manu
tenēre,
“to
hold
in
the
hand.”
Over
time,
the
sense
broadened
from
physical
blocking
or
supporting
to
preserving,
sustaining,
and
continuing
in
various
contexts.
The
verb
forms
include
mantienes
(tú),
mantiene
(él/ella/usted),
mantenemos
(nosotros),
mantienen
(ellos/ellas/ustedes),
with
a
reflexive
counterpart
mantenerse
used
to
indicate
staying
in
a
state
or
continuing
to
be
in
a
certain
condition.
a
position,
a
policy,
or
a
claim.
It
can
also
indicate
financial
support,
as
in
“mantiene
a
su
familia”
(he
supports
his
family).
In
journalism
or
formal
writing,
it
can
introduce
a
claim
or
conclusion:
“el
informe
mantiene
que…”
(the
report
maintains/claims
that…).
state,
such
as
“se
mantiene
neutral”
(he
remains
neutral).
Mantiene,
by
contrast,
governs
objects
or
states
directly.