Létrejöttnek

Létrejöttnek is a Hungarian grammatical form derived from the past participle létrejött, which means “having come into being” or “arisen.” The stem létrejött is formed from the verb létrejön, “to come into existence.” The suffix -nek attached to this participle yields a predicative complement form used in certain grammatical constructions, most commonly with verbs that mean “regard as,” “consider as,” or “classify as.” In English, létrejöttnek can be understood as “as having come into being” or “as created,” depending on the context.

Grammatical function and usage

létrejöttnek functions as a non-nominative complement in predicative constructions. It is typically used with verbs such as tekint vagy minősít, which assign a value or status to the preceding noun phrase. A characteristic sentence might be glossed as “They regard the X as having come into being” or “They consider X to be created,” where X is the object of the main verb and létrejöttnek provides the predicative sense “as having arisen.” This form is common in formal, legal, historical, or philosophical Hungarian, where precise status or classification is discussed.

Relation to other forms

The base form létrejön means “to come into existence.” The participle létrejött can function adjectivally, while létrejöttnek is its declined predicative complement form used with specific verbs. Related terms include létrejött (as a noun in some uses) and létrehozás, which refers to creation or establishment more generally.

See also

létrejön, létrehozás, predicative complement in Hungarian grammar.