Létrehoztak

Létrehoztak is a Hungarian verb form meaning “they created” or “they established.” It is the past tense, third-person plural form of the verb létrehozni, which denotes bringing something into existence or arranging it into a functioning state. The construction is commonly used in reporting, documentation, and narrative prose to describe actions completed by a group.

Etymology and construction: The verb létrehozni is a compound built from létre, meaning into existence, and hozni, meaning to bring. The past-tense form létrehoztak signals that multiple subjects performed the action and that the event is finished. Like other Hungarian past-tense forms, it appears with various objects depending on the context and register of the text.

Usage notes: Létrehoztak can refer to the creation of tangible objects, organizations, processes, rules, or systems. It is a neutral, informative expression suitable for journalism, academic writing, and formal communication. In everyday language, speakers may choose synonyms such as megalapították (established) or kidolgozták (developed) when a nuance of formal founding or development is intended. The phrase can accompany definite or indefinite objects and is versatile across different genres.

Examples:

- Ők létrehoztak egy új platformot. (They created a new platform.)

- A projektet létrehoztak a szervezet tagjai. (The project was created by the members of the organization.)

See also: létrehozni, létrehozás, megalapítani.