Létrehozhatnak

Létrehozhatnak is a Hungarian verb form derived from létrehozni, meaning “to create” or “to establish.” It expresses possibility or capability for a plural subject, roughly translating to “they may create” or “they can create.” The infinitive is létrehozni.

Morphology and forms: Létrehozhatnak consists of the stem létrehoz-, the mood marker -hat/-het indicating possibility, and the plural ending -nak/-nek. The corresponding singular form is létrehozhat (he/she/it may create). The infinitive form is létrehozni. This structure mirrors the Hungarian system in which -hat/-het marks potential mood and the noun-ending reflects person/number.

Usage: Létrehozhatnak is used when a group or multiple agents are described as having the ability or permission to create something. It commonly appears in planning, policy, technology, and organizational contexts. Example sentences: “Ők létrehozhatnak egy új programot.” (They may create a new program.) “A csapat létrehozhatnak egy közös projektet.” (The teams may create a joint project.) While similar, the non-potential present form létrehozhatnak is distinct from the simple present létrehoznak, which simply states that they create.

Etymology and related forms: The word comes from the prefix létre- meaning “into existence” combined with hoz- (to bring). Létrehozza, létrehoztak, and other forms extend the same root to express different persons and tenses. Létrehozni as the infinitive remains the base verb for creating and establishing in Hungarian.