Lokalizacjach

Lokalizacjach to forma miejscownika liczby mnogiej rzeczownika lokalizacja. Lokalizacja oznacza miejsce, położenie lub ustawienie czegoś, a miejscownik używany jest po przyimkach takich jak w, na czy o, gdy mówimy o lokalizacjach w sensie geograficznym, administracyjnym lub kontekstowym. Formy lokalizacyjne, w tym lokalizacjach, pojawiają się również w tekstach opisowych i naukowych, gdzie chodzi o rozmieszczenie różnych obiektów w przestrzeni lub czasie.

Użycie formy lokalizacjach występuje najczęściej w związku z przyimkami w i o (i rzadziej na w sensie tematycznym). Przykłady: „W lokalizacjach na północy kraju zidentyfikowano nowe zasoby.” „O lokalizacjach tego wydarzenia dyskutowano na posiedzeniu.” W obu przypadkach chodzi o odniesienie do wielu miejsc w kontekście opisu, analizy lub dyskusji. Można ją spotkać także w tekstach geograficznych, logistycznych czy badawczych, gdzie ważne jest określenie rozkładu obiektów w różnych lokalizacjach.

Uwagi językowe: rzeczownik lokalizacja ma również inne znaczenia, np. w kontekście lokalizacji oprogramowania (lokalizacja w sensie translacyjno-kulturowym) czy funkcji związanych z rozmieszczeniem systemów. W takich ujęciach użyto by odmiany lokalizacja (liczba mnoga: lokalizacje). Kontekst i użyte przyimki determinują, czy występuje forma lokalizacjach, lokalizacje czy lokalizacja w liczbie mnogiej.