Llévala

Llévala is a Spanish imperative phrase formed from the verb llevar in the tú form and the feminine direct object pronoun la. It translates as “take her” or “bring her” and is used to instruct someone to carry or move a female person or object referred to by la. The expression can function as a standalone command and appears in everyday speech as well as in literature and music.

In grammatical terms, affirmative tú commands attach object pronouns to the end of the verb. Thus llevar becomes lleva, and with la attached it becomes llévala. The acute accent on é preserves the original stress on the first syllable after the pronoun is added. The masculine counterpart is llévalo (“take him/it”), and other pronoun combinations (such as llévatela or llévatelo) adapt the phrase to different genders and numbers.

Llévala is used to convey a direct instruction, often in narrative dialogue, lyrics, or dramatic scenes. In Spanish-language media, the phrase has appeared as a title or lyric fragment in various songs and works, typically conveying urgency or action rather than a fixed, universal meaning. It exemplifies how Spanish imperative constructions interact with clitic pronouns to produce compact, context-dependent directives. See also Spanish grammar, the imperative mood, and the use of direct object pronouns in Spanish.