Liitteellään

Liitteellään is a Finnish word that functions as an adverb or a postposition. It is derived from the Finnish word "liite," meaning appendix or enclosure, and the possessive suffix "-llään," which indicates that something is attached or accompanying something else.

As an adverb, liitteellään generally means "with its appendix" or "along with it." It can be used to describe a situation where something is accompanied by an additional item or piece of information. For example, one might say "Hän lähetti hakemuksen liitteellään" which translates to "He sent the application with its appendix." In this context, "liitteellään" refers to the appendix attached to the application.

When used as a postposition, liitteellään also conveys the sense of accompaniment or inclusion. It typically follows a noun or pronoun to indicate that something is attached or goes along with it. For instance, "Tämä asiakirja on liitteellään" could mean "This document is with its attachment." The specific meaning can vary slightly depending on the context, but the core idea remains that of something being connected or included.

The word liitteellään is relatively common in formal writing and official documents, especially when referring to attached files, documents, or supplementary materials. Its usage helps to concisely express the relationship of one item being connected to another.